私たちのバナナパートナーズ（お客さま）が、
アフリカ・ザンビアのバナナペーパーを使って開発した商品です。

いかがでしょうか？

１．バナナシール
環境配慮型シールやステッカーはいかがですか？
バナナパートナーの「シール堂印刷」（東京・品川区）
http://www.seal-do.co.jp

 

２．バナナはがき
人気のあるバナナ名刺以外に、バナナのはがきやA4・A3用紙も提供！
バナナパートナーの「日新堂印刷」　（北海道・札幌市）
http://www.nissindou.co.jp

 

３．「活版印刷　ｘ　バナナペーパー」も素敵です！
バナナパートナーの「ALL RIGHT社」が私たちのアフリカバナナペーパーを
東京での「印刷のいろは展」で出展・販売してくれました。
http://www.allrightkoubou.com/allrightkoubou/

 

 

※One Planet Paper - アフリカのバナナペーパーの背景はこちら

http://www.oneplanetcafe.com/paper/index.html

 

 

 

歌が聞こえたら、バナナチームがやってくる！

12月から、現地ザンビアの村のバナナチームがまたバナナペーパー用の繊維取りの

仕事を開始しました！今回は、10人のチームが毎日日本の皆さんのバナナ名刺となる

繊維取りの作業を行っています...

 

...失業率60％ほどの地域もあるといわれるザンビアでは、仕事があることが大きな喜びです。

今回私たちが学んだのは、貧困の村ではバナナペーパープロジェクトのおかげで、

食べものが手に入るだけでなく、子どもたちを学校へ行かせることができるようになった

チームメンバーもいるということ！これは本当に嬉しいです！！

 

そして先日、現地マネージャーBillyさんからの電話での報告に、思わず涙が出そうになりました...

 

『バナナチームは皆、このバナナペーパーの仕事ができることを信じられないほど喜んでいるよ。

毎日、村からOne Planet Cafeの作業場までくる時、歌いながら歩いてくるんだ！！

だから「あ、バナナチームが来た！」って、遠くからでも分かるんだよ（笑）。』

 

バナナペーパーについてのWebページはこちら：

http://www.oneplanetcafe.com/paper/index.html

 

 

Yes!!!

Our African Banana Paper has finally arrived!

私たちのアフリカのバナナペーパーがついにできました！！

環境とアフリカの村を支えるサステナブルな紙。

↓

●写真（上）　到着したばかりの初アフリカのA4用紙のバナナペーパーと村からのバナナ繊維

●写真（下）　バナナ名刺と繊維とオーガニックのバナナパルプ

 

まずは、2つの種類を提供しています：　

1．アツイ紙　（160g ／名刺用 etc）

2．ウスイ紙　（64g ／A4用紙、パンフレット用、シール用 etc）

 

このバナナペーパーは南部アフリカの国ザンビアでの小さな村 - Mfuwe村 - で生まれました。

Mfuwe村はアフリカでのもっとも素晴らしい生物多様性のある地域の一つにあります。

村のすぐ近くにはゾウ、シマウマ、キリン、ヒョウ、ライオンなどが自由に歩いています。

●写真：　私たちはMfuwe村の近くでとった写真！

 

バナナペーパーのため、繊維を取る＋乾かすの仕事をするのはOne Planet Cafeの

バナナチームです。チームメンバーの皆さん、初アフリカのバナナペーパー、お疲れ様でした！　

そして、おめでとうございます！！

 

これから、私たちはバナナチームのメンバーの皆さんのため、特別な証明書を作って、

現地の村へ送ります。　（もちろん、バナナペーパーで作った証明書）。

 

村の反応はどうでしょう...？ 楽しみにしています！！

 

 

 

※詳細、質問、注文などはこちらへ　

http://oneplanetcafe.com/bn_meishi/